regañá
Para aludir a un tipo de pan tostado, sé que es frecuente decir regañá en lugar de regañada. Sin embargo, me...
reserva anticipada, mejor que early booking
La construcción reserva anticipada es una alternativa preferible en español a early booking. Pese a ello, pueden verse con frecuencia ejemplos como estos en las informaciones relacionadas con el turismo: «Las early booking siguen impulsando el motor turístico de España», «Trata de ...
al albor de es ‘al comienzo de’, no ‘al calor de’
La expresión al albor de tiene valor temporal para lo que ocurre cuando comienza una época o un suceso, por lo que no es adecuado con significados como ‘al calor de’ o ‘al amparo de’. En los medios de comunicación no es ...